日立(中国)与中广核签署质子重离子癌症治疗项目合作协议

　　据质子重离子医院综合网讯：2016年12月14日，日立(中国)有限公司、中广核核技术应用有限公司、中国大连国际合作(集团)股份有限公司在京签署了质子重离子癌症治疗项目合作协议。

　　中广核核技术作为以加速器、辐射加工、辐射改性新材料、核医学等业务板块为核心的核技术应用产业发展平台，在市场开发、加速器研发与制造、项目投融资、安装调试维护、人才培养等各方面具有强大的实力与竞争优势。日立(中国)与中广核核技术于2016年9月签署《质子重离子肿瘤治疗装置产业化战略合作意向书》，双方愿意以拓展中国质子重离子癌症治疗产业为契机，充分利用各自资源和优势，协力推进中国市场的质子重离子癌症治疗中心项目。本次签署的项目合作协议标志着双方的合作进入实质性实施阶段。双方将在共同约定的国内项目上进行深入合作，采用日立设计的质子和/或重离子癌症治疗系统，共同为客户提供质子重离子癌症治疗系统解决方案，同时双方将就拟建合资公司事宜进行深入探讨。

　　与手术等传统癌症疗法相比，质子与重离子(又统称为离子线)治疗是一种副作用更小的先进疗法。该疗法能使患者在治疗后尽快恢复正常生活且适用于高龄患者，现正在全球范围逐渐普及。日立作为质子重离子癌症治疗领域的先锋，为全球多家顶级医疗机构提供了质子重离子癌症治疗系统，并为12,000余名患者进行了治疗，凭借其高可靠性和优良的业绩评价，在全球范围内获得了广泛认可。日立期待通过与中国合作伙伴共同努力，为中国的癌症治疗手段升级贡献力量。